Prevod od "že peníze" do Srpski


Kako koristiti "že peníze" u rečenicama:

Kromě toho, přítomnost samotného trezoru vždycky neznamená... že peníze jsou uvnitř.
Osim toga, to što je sef tu, ne znaèi da je i novac unutra.
Myslí si, že peníze je ochrání.
Misle da æe ih novac zaštititi.
Milo řekl, že peníze byly zničeny.
Мајло каже да је новац уништен.
Myslíte si, že peníze jsou moc.
Ti veruješ da je novac moæ.
Dobře, jen jsem ti chtěla říct, že peníze jsou ve stole.
Pa, samo sam htela da ti kažem da je novac u stolu.
Váš manžel povídal, že peníze ve vylepšení nehrají roli.
Vaš muž kaže da se ne obazirete na cenu.
Nesnažím se říct, že peníze nejsou součástí bohatství, určitě jsou, ale jen z části.
Ne kažem da novac nije deo blagostanja. Apsolutno jeste. Ali je samo deo.
Kdokoliv řekl, že peníze štěstí nepřinesou nevěděl kde nakupovat.
Ko god da je rekao da novac ne kupuje sreæu nije znao da ide u kupovinu.
Vždycky se říkalo, že peníze odkázala rodině.
Ja sam èuo da je novac ostavila porodici
Říkal jste přece, že peníze jsou v autě.
Zar nisi rekao da je novac u kamionu?
Ale nakonec se ukázalo, nejen že peníze nepřišly od tvé matky, dokonce nevěděla, že máš rakovinu.
Ispalo je da ne samo da novac nije od tvoje majke, ona nije ni znala da imaš rak.
Myslíš, že peníze rostou na stromě?
Misliš da novac raste na drveæu?
Jim se snažil dokázal, že peníze které měl v akciích Gaja Matrixu nebyly jeho, ale že jsou součástí firemního kapitálu.
Jim je tvrdio da novac, koji je imao u akcijama "Gaia Matrixa", nije bio zaista njegov, nego deo kapitala kompanije.
A předpokladám, že peníze budou v hotovosti...
Pretpotstavljam da æe novac biti u kešu?
Porozuměl jsem tomu, že peníze a majetek jsou cesta, jak bodovat.
Shvatio sam da kroz novac i imovinu... idem putem dobijanja dobrih rezultata.
Když přijde na skutečné zlepšení, využití lidské mysli, ukazuje se, že peníze jsou naopak překážkou, která narušuje a nabourává kreativní myšlení.
Kada govorimo o inovaciji, stvarnu upotrebu ljudskog uma, monetarni podsticaj se pokazuje kao smetnja jer nipodaštava i umanjuje značaj kreativne misli.
To znamená, že peníze budou napumpovány do města okamžitě.
To znaèi da æe novac biti ubrizgan u grad odmah.
Oba víme, že peníze mohou vést velmi často ke špatným rozhodnutím.
Obojica znamo da novac vrlo èesto može da dovede do loših odluka.
Však, že peníze je v podstatě pryč.
Ali taj novac je skoro potrošen.
Skutečnost, že peníze, které jsem obstaral osvobodí Emily, je vedlejší.
Èinjenica je da æe novac, ako ga obezbedim, momentalno osloboditi Emili.
Myslel jsem, že peníze, které nabízíte jdou od Rhyse.
Sad shvatam da je greška što sam ih poslao na vas.
Kdo řekl že "Peníze vám nekoupí štěstí", srát na to!
Ko god je rekao "sreæa se ne možete kupiti", neka se jebe!
A vědci milují, když nám mohou říkat že peníze vám štěstí nekoupí.
I nauènici nam rado govore, da novac ne može kupiti sreæu.
Kdokoli řekl, že peníze nemůžou koupit štěstí, určitě nežil tenhle život.
Tko god da je rekao da novac ne može kupiti sreæu, sigurno nije imao ovakav život.
Vím, že peníze jdou z kasina v Missouri, a vím, že jsou od Fenga.
Znam da novac stiže iz kazina u Mizuriju, i znam da dolazi od Fenga.
Řekla byste tedy, že peníze jsou pro vás hlavní motivace?
Znaèi, glavni motiv su ti novci?
Kurýr byl nezávislý zhotovitel zakázky, vůbec netušil, že peníze byly od nás.
Kurir bio neovisni izvođač bez ideje novčani doąao od nas.
Vypadá to, že peníze ukradly ty děti.
Čini se da djeca ukrao novac od droge.
Řeknu guvernérovi, že peníze jsou v dobrých rukou.
Reæi æu guverneru da je naš novac u dobrim rukama.
Říkají, že peníze jsou kořenem všeho zla.
Kažu da je novac uzrok sveg zla.
Nebo možná existuje část vás... která má pocit, že peníze jsou způsob, jak všechny zachránit.
Ili ima neki deo vas... koji se želi oseæati kao da je novac naèin da pomognete svima?
Pan Blake nás informoval, že jste chtěl ukrást mistrovo majetek, je pravda, že peníze mají své uplatnění, ale nejsou zdrojem jeho moci.
Snarta i gðicu Lens. Èim doðe, zatvori teretni prilaz i zakljuèaj vazdušnu komoru.
A místo aby hovořili o prozření, že peníze nevedou ke štěstí, okamžitě začali psát věci jako "Víte co bych dělal, kdybych to vyhrál já?"
Ali nisu pričali o tome da su shvatili da novac ne vodi bezuslovno do sreće, već su svi pisali o tome šta bi oni uradili kada bi osvojili premiju
Už jsem tedy říkal, že peníze ničí lidem životy a přátelé je otravují,
Rekoh vam da to uništi živote ljudi i da ih prijatelji smaraju.
Zjistili jsme, že peníze utratili opravdu tak, jak jsme chtěli.
Utvrdili smo da su poštovali pravila trošenja para koja smo im dali.
Ekonomové dělají základní chybu, když říkají, že "peníze jsou peníze".
Ono gde ekonomisti prave osnovnu grešku je što misle da je novac novac.
Když říkám spotřebitelským značkám: „Můžete propagovat všechny benefity svého produktu, “ kdežto charitám říkáme: „Nemůžete propagovat všechno dobré, co děláte.“ Kam si myslíte že peníze spotřebitelů potečou?
Ako kažemo potrošačkim markama: "Možete reklamirati sve prednosti vašeg proizvoda", ali humanitarcima govorimo: "Ne možete da reklamirate sva dobra koja činite", gde mislimo da će se slivati novac potrošača?
(Smích) A tento výzkum je podporován vládou USA, můžete teda být spokojeni, že peníze daňových poplatníků jdou na správnou věc.
(Smeh) Ovo istraživanje je američka vlada stavila na gomilu, pa možete videti da vaš poreznik
Ve světě programovatelných peněz můžete komukoliv bezpečně zaplatit, aniž byste museli něco podepisovat, žádat o povolení, navštívit směnárnu nebo se strachovat, že peníze nedojdou.
A u svetu sa novcem koji se može programirati, mogu bilo kome bezbedno platiti a da ne moram da se prijavim, da tražim dozvolu, da vršim konverziju ili da brinem da će mi se novac zaglaviti.
V 17 letech jsem byl zatčen pro loupež a vraždu a brzy jsem se naučil, že peníze vládnou ve věznici víc než na ulici, proto jsem chtěl do hry.
Sa 17 godina sam uhapšen zbog pljačke i ubistva i uskoro sam saznao da finansije u zatvoru vladaju još više nego na ulicama, te sam želeo biti deo toga.
A my víme, že peníze jsou kořenem všeho zla, ale nezabránilo to zlu v tom, aby se v Kambodži odehrávalo.
A znamo da je novac uzrok sveg zla, ali nije stvarno sprečio zlo u Kambodži, u stvari.
Víme, že peníze jsou důležité, cíle jsou velmi důležité.
Знамо да је новац веома битан, циљеви су веома битни.
Ano, pořád si myslí, že peníze jsou trochu důležité.
ОК, мисле да је новац донекле битан.
0.55426001548767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?